Réalisateurs : John Lasseter/Brad Lewis
avec :
Larry the Cable Guy ... Mater (voice)
Owen Wilson ... Lightning McQueen (voice)
Michael Caine ... Finn McMissile (voice)
Emily Mortimer ... Holley Shiftwell (voice)
Eddie Izzard ... Sir Miles Axlerod (voice)
John Turturro ... Francesco Bernoulli (voice)
Brent Musburger ... Brent Mustangburger (voice)
Joe Mantegna ... Grem (voice)
Thomas Kretschmann ... Professor Z (voice)
Peter Jacobson ... Acer (voice)
Bonnie Hunt ... Sally (voice)
Darrell Waltrip ... Darrell Cartrip (voice)
Franco Nero ... Uncle Topolino (voice)
David Hobbs ... David Hobbscap (voice)
Patrick Walker ... Mel Dorado (voice)
Tony Shalhoub ... Luigi (voice)
Jeff Garlin ... Otis (voice)
Michel Michelis ... Tomber (voice)
Jason Isaacs ... Siddeley / Leland Turbo (voice)
Lloyd Sherr ... Fillmore / Combat Ship (voice)
Bruce Campbell ... Rod 'Torque' Redline (voice)
Teresa Gallagher ... Mater's Computer (voice)
Jenifer Lewis ... Flo (voice)
Stanley Townsend ... Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (voice)
Velibor Topic ... Alexander Hugo (voice)
Sig Hansen ... Crabby (voice)
Guido Quaroni ... Guido (voice)
Vanessa Redgrave ... The Queen / Mama Topolino (voice)
Lewis Hamilton ... Lewis Hamilton (voice)
Fernando Alonso ... Fernando Alonso (voice: Spanish release)
Vitaly Petrov ... Vitaly Petrov (voice: Russian release)
Sebastian Vettel ... Sebastian Schnell (voice: German release)
Résumé : Flash McQueen, la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon Martin la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d’imprévus, de déviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une histoire comme il n’en arrive qu’à lui : une affaire d’espionnage international ! Ecartelé entre son désir d’assister Flash McQueen dans cette course particulièrement difficile et celui de mener à bien une mission d’espionnage top secrète, Martin se lance dans un voyage bourré d’action et une course-poursuite explosive sur les routes du Japon et de l’Europe, suivi par ses amis et regardé par le monde entier. Sur la route, Flash et Martin trouveront de l’action, de l’humour effréné et de tout nouveaux personnages – agents secrets, redoutables méchants et adversaires décidés sur les circuits automobiles…
Pas mal comme Pixar, mais pas le meilleur, du fait d'avoir mis en avant, Martin la dépanneuse, une gaffe cà va, tout le long du film cà devient pénible, et Martin devient plus agaçant qu'autre chose.
Holley Shiftwell, agent trop moderne est aussi assez énervante, le reste c'est du tout bon, Pixar à encore réussi à faire évoluer ce fantastique monde parallèle dédié aux voitures (ajouts de bateaux et d'avions) en le rendant encore plus crédible.
Les décors sont extraordinaires (Japon, Italie, Londres, Paris), avec pas mal de gags.
Le fameux World grand prix, fait penser tout de suite aux 24 heures du mans avec ses différentes catégories de véhicules (Prototypes, Formule 1, WRC, Nascar) et le circuit italien rappelle très fortement celui de Monaco (en plus étendue) avec un virage identique à celui du vrai circuit (le Virage Fairmont (Loews) pour les connaisseurs).
La référence 'jamebondesque' saute aux yeux avec l'étonnant véhicule Finn McMissile bourrée de gadgets, hilarant aussi l'apparition du boss (on ne voit que le capot,référence direct à Blofeld), bref très drôle tout cà.
Puis je vous ai mis le casting anglais, assez monumentale, la VF étant encore pourri comme d'habitude..........