Spencer Tracy--->Sam Craig
Katharine Hepburn--->Tess Harding
Fay Bainter--->Hellen Whitcombe
Reginald Owen---> Clayton
William Bendix--->Peters
Gladys Blake---> Flo Peters
Dan Tobin ---> Gerald
Roscoe Karn---> Phil Whittaker
William Tannen--->Ellis
Ludwig Stossel--->Dr Martin Lubeck
A la demande de Clayton, le rédacteur en chef du "New York Chronicle" Sam Craig, journaliste sportif et Tess Harding, fille de diplomate et chroniqueuse politique influente, mettent un terme a leur querelle professionnelles, n'avait elle pas osé evoquer la futilité du sport?...Mieux que ca alors que tout les séparent, elle, trés emancipée et lui, plutot conventionnel, ils se marient.
Mais la vie de couple est délicate, si Tess fait un effort pour s'interresser au Base Ball, Sam lui n'arrive pas a se faire au secrétaire de Tess, aux mondanités, aux meeting féministe ou aux repercussion de la guerre en Europe, enfin bref tout ce qui dans les fonctions de sa femme empiète sur leur vie privée. L'arrivée d'un refugiés anti-nazi a même faillit gâcher leur nuit de noce, Sam accpete l'adoption d'un orphelin grec, mais il se révolte quand Tess le délaisse parce qu'elle a été nominée comme femme de l'année.
C'en est trop pour Sam qui retourne vivre dans son appartement, il continue a se croiser au journal. Quand le pére de Tess épouse Hellen, une femme de son age, Tess assiste seule a la cérémonie, touchée par l'emotion qui s'en dégage elle décie de reconquérir son mari, elle s'introduit chez lui pendant qu'il dort et lui prépare un petit déjeuner qui finit en catastrophe, Sam touché par les efforts que fait Tess est conquis, il chasse sans ménagement Gerald, le secrétaire de Tess qui étais venus une fois de plus les importuner.
J'aime beaucoup ce film ou pour la premiére fois le couple Tracy-Hepburn apparait a l'écran, surfant sur le succés d 'indiscretion Katharine Hepburn exigea de Louis B. Mayer : 1° un contrat a long terme contenant tout les droits et privilége d'une star, 2° que son prochain film soit "la femme de l'année" qu'elle fit écrire par 2 scénariste pratiquement inconnu, 3° que son partenaire soit Spencer Tracy qu'elle ne connaissait pas mais qu'elle admirait beaucoup,4°que son metteur en scéne soit George Stevens qui l'avait déja dirigé à la RKO, ce film fut le début d'une des plus grandes histoire d'amour hollywoodienne et une belle réussite, bien que le film est un peu vieilli il se laisse voire avec beaucoup de plaisir.
l'affiche du film :